Serpente de luz
ondula na paisagem
- no abrir caminhos.
Ade.

A face humana

ardente por conhecer

- a mente dos deuses.

Ade.

Kaipóç, ser alado

tange a mágica balança

- réplica do Cosmos

A face grega

belamente varonil

- mira o infinito.

Ade.

Passeia na terra

desenhando veredas

- o homem-pássaro.

Ade.

Harpa ou balança

geradora de harmonias

- máxima beleza.

Ade.

Batalhão de nuvens

no festim da ventania

- assanha arvoredo.

Ade.

O manto de nuvens

faz da terra teatro trono

- do Sol poente.

Ade.

Humano sagrado

na fonte virgem encontra

- absurda beleza.

Ade.

Ardente, abstrato

super homem invoca deuses

- auxiliares fiéis.

Ade

Negros, castanhos

cavalgam na dança do tempo

- os belos cavalos.

Ade.

ΛΥΣΙΠΠΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ

"Πριν απο 2.300 χρόνια δημιούργησε επιλέγοντας το μέταλλο του χαλκού. Τα έργα του, ωστόσο , έφθασαν μέχρι τις μέρες μας ως αντίγραφα απο μάρμαρο. Έμελλε να γίνει ο αποκλειστικός προσωπογράφος του Μ.Αλεξάνδρου, και να αλλάξει την τέχνη του κόσμου. Μέσα απο τους αιώνες, τα αριστουργήματά του γοήτευσαν ταξιδιώτες και κατακτητές, οι οποίοι τα φυγάδευσαν στην Δύση. Το στύλ του έγινε το πρότυπο για την μεταγενέστερη γλυπτική, εμπνέοντας καλλιτέχνες σε όλη την Ευρώπη. Ο ίδιος όμως σπάνια μνημονεύθηκε. Τώρα το Πνέυμα του Χαλκού και τον Πνεύμα του Μαρμάρου μας οδηγούν σε ένα διαχρονικό ταξίδι στην ιστορία και το έργο του μεγάλου αρχαίου Έλληνα γλύπτη..."

Περιοδικό αρχαιολογία. 1996.

Βραβείο Σεναρίου ΑΓΩΝ 1996.
Premio Athena
Μεγάλο βραβείο Κοινού, Forli 1996
Archeofilmfest Rassegna
Internazionale del film Archeologico

υπό την αιγίδα του υπουργείου πολιτισμού.

Tradução Google:

lysippos epoiisen
" Antes de 2300 anos criadas pela seleção do cobre metal. ' S Works, no entanto, chegou aos nossos dias, como cópias de mármore.Viria a ser o retratista exclusivo de Alexandre,e mudou o mundo da arte.

Através de sua séculos , as suas obras os viajantes e conquistadores fascinados , que contrabandeadas no Ocidente . seu estilo se tornou o padrão para a escultura mais tarde , os artistas inspiradores em toda a Europa. si mesmo, mas raramente mencionado .

Ora, o Espírito do cobre e do Espírito de Marble levar-nos a uma viagem intemporal , através da história e obra do escultor grego antigo ... "
Arqueologia Magazine. 1996.
Melhor Roteiro Agon 1996.Premio AthenaGrande Prêmio do Público , Forli 1996Archeofilmfest RassegnaInternazionale del filme Archeologico
sob os auspícios do Ministério da Cultura.