terça-feira, 3 de novembro de 2015

BELA CANÇÃO - Katyusha (Катюша) - legendado

Katyusha (Katusha) - legendado - 3 min.
Pan-eslavo Brasil 

Canção russa populares Composta em 1938 Que se Tornou Muito Ocasião POR populares da Segunda Guerra Mundial POR FALAR de hum soldado na frente de Batalha e da amada Que ELE Deixou.



Tradução da letra:

Blossom maçã e pêra,
Névoa sobre o rio.
Katyusha saiu,
No banco alto na íngreme.

Ela estava caminhando, cantando uma canção
Cerca de um estepe águia cinza,
De quem ela amava,
Da uma cujas cartas estimado.

É você, canção de uma donzela,
Você cabeça para o sol brilhante.
E o soldado na fronteira distante
De Katyusha trazer uma saudação.

Que ele se lembre uma garota comum,
Deixe-o ouvir como ela canta,
Que ele preservar a Pátria,
A Katyusha preserva seu amor.

Blossom maçã e pêra,
Névoa sobre o rio.
Katyusha saiu,
No banco alto na íngreme.

Letra do Vídeo

Floresciam macieiras e pereiras
Comeca a flutuar o nevoeiro Sobre o rio
E katiucha Saia parágrafo A Margem
Para a Margem alta, Pará uma ribanceira.

Ela saia entoando Uma Canção
dedicada à águia acinzentada das estepes
Dedicada Aquele Que Ela amava
Dedicada Aquele Cujas cartas Ela aguardava.

Ó, canção, cançãozinha de moça
Voe Atrás da luz viva do sol
E Ao Combatente na longínqua Fronteira do país
Transmita Lembranças de Katiucha.

Que ELE SE LEMBRE da moça simples
Que ELE uma Ouca cantar
Que ELE proteja a terra natal
E that Katiucha conservar o amor.

Que ELE proteja a terra natal
E that Katiucha conservar o amor.

Bis:
Floresciam macieiras e pereiras ...
Galho: Flor de Maçã

Tradução da letra: deste  Blogger

Blossom maçã e pêra,
Névoa sobre o rio.
Katyusha saiu,
No banco alto na íngreme.

Ela estava caminhando, cantando uma canção
Cerca de um estepe águia cinza,
De quem ela amava,
Da uma cujas cartas estimado.

É você, canção de uma donzela,
Você cabeça para o sol brilhante.
E o soldado na fronteira distante
De Katyusha trazer uma saudação.

Que ele se lembre uma garota comum,
Deixe-o ouvir como ela canta,
Que ele preservar a Pátria,
A Katyusha preserva seu amor.

Blossom maçã e pêra,
Névoa sobre o rio.
Katyusha saiu,
No banco alto na íngreme.

https://youtu.be/zMAT8TVHK04
Fontes: 
Pan-eslavo Brasil 
https://youtu.be/zMAT8TVHK04
Enviado em 13 de dez de 2011-Licença Padrão do YouTube
 Sejam Felizes de Todos os Seres.
Vivam em paz de Todos os seres.Sejam abençoados de Todos os Seres.

Nenhum comentário: